بسم الله الرحمن الرحيم
جغمسة وأخواتها
(سياحة في مفردات سودانية حصرية)
بحلقة : هى النظر فى بلاهة وغباء وإندهاش كمن ينظر إلى بطاقات أسعار السلع فى ذلك المول الشهير.
برطمة : البرطمة هى التفوه بكلام غير مفهوم كذلك الذى يتفوه به الموظف عند إنتهاء مرتبه يوم خمسة فى الشهر.
بستفة : بستف فلان علاناً أى أفحمه وما خلى ليهو جهة يرقد عليها
بصبصة : البصبصة هى النظر إلى الشئ فى خفاء وهى عادة يمارسها الرجال المتزوجون.
بطبطة : هى حالة تصاحب عدم المقدرة بالوفاء بالإلتزام فى وقته وهى أقرب إلى الجقلبة سوى أن الأخيرة يصاحبها حراك وصراخ فى أغلب الأحوال.
بعزقة: تطلق حصرياً على المال دون سواه خاصة إذا كان مالاً عاماً، والبعزقة لغة هى إخراج المال وصرفه فى غير موضعه وفى أكثر من جهة
بلبصة : (أنظر دهنسة).
بشتنة : أنظر إلى النفايات فى الاسواق والشوارع وإنتا تعرف على طول.
تركشة : هى المواربة وتستخدم للباب دون سواه، يقال تركش معاك الباب أى اجعله موارباً، والتركشة تعنى أيضاً ذهاب العقل و(الجنترة) يقال إن فلاناً زول متركش أى مرشح لإحتلال إحدى الصوانى البقت مافى دى.
جرجرة : هى أن يفضى بك إجراء إلى إجراء آخر حتى تطلع روحك وهى عادة تستخدم عند متابعتك لإحدى المعاملات الحكومية.
جقلبة : أنظر بطبطة
حمبكة : هى فعل يستخدم عند عدم الرضاء بالنتائج على الرغم من صحتها يعنى (خرخرة) ساااكت.. !
حندكة : هى الفعل الذى يصاحب إظهار شئ (لذيذ) لحمة ضانى مثلاً - لشخص لا يستطيع إمتلاك مثله كناية على (تعذيبه) ..
خرمجة : هو الما مخرمج شنو؟ دى بالذات ما عايزة ليها شرح.
دبرسة : هى فعل يتناسب طردياً مع (الفلس) وخلو الجيوب من (الضحاكات) أى الدنانير
دربكة : يمكنك مشاهدة هذا الفعل (بدون ما نشرحو) عندما يصل مهاجمو فرقنا الكروية إلى منطقة جزاء الفريق الخصم.
دردرة : يمكنك معايشة هذا الفعل تماماً بالنظر إلى حال المغتربين بالخارج
سركنة : هى بذل المال بسخاء، وللموظفين حاسة سادسة فى معرفة الزول المتسركن من الزول (الجلدة).
دهنسة : أنظر بلبصة.
سلبطة : هى ادعاء الشخص إمتلاك شئ لا يخصه سلبطة ساااكت يعنى.
سلوحة : هى النحافة الشديدة يقال إن فلاناً مسلوح أى أنه يعانى نقصاً حاداً فى البروتين الحيوانى (ح يجيبو من وين يعنى؟) !
شحتفة : شحتفة الروح حالة كانت تصيب النساء دون الرجال (هسه ما عارف كيف؟) ويمكن أن تطلق على الشئ القليل الصغير كقول إحداهن: ده عشاء شنو المشحتف ده؟ العريس ده اصلو كان مغترب فى الشكينيبة؟
شربكة : تداخل الأشياء بعضها ببعض حتى تصعب إعادتها إلى حالها الأول (زى حالتنا دى).
شركنة: حالة يحس فيها القلب بالشك وعدم الإرتياح وتصور قدوم الأسوأ كالحالة التى أصابت المواطن بعد إعلان وزير المالية بأن (آخر الكي) لسه ما وصلنا ليهو !
شرمتة : شرمت الشئ أى قطع من أطرافه وأخذ منها وخريطة مشرمتة أى كالتى سوف تؤول إلينا بعد الإنفصال.
شفتنة: أنظر همبتة
شمشرة: التلصص لمعرفة اسرار وأخبار الآخرين وفاعلها يقال له (شمشار).
ضكرنة : يا حليلا .. (أمبارح مشيت الحلاق أحلق لقيت شاب طول فى عرض بشيلو ليهو فى حواجبينو !)
طربقة : الكلام الفاضي على أن يكون متواصلاً وبدون انقطاع ..
طرطشة: التهور وفقدان البوصلة وزول مطرطش أى زول غبيان ساااكت.
كما أن الطرطشة نوع من الطلاء الاسمنتى تطلى به جدران المنازل الخارجية لتبدو وجيهة أيام العمارات فى البلد كانت بالعدد .
عجرفة : تكبر وإستعلاء.
عصعصة : أنظر سلوحة.
عكلتة : الإلتصاق بالشئ على الرغم من عدم إستيفائك لشروط ذلك على الرغم من المحاولات المتعددة عشان يفكوهو منك (شوفوا عندنا كم زول عكليت) !
غطرسة : عجرفة لكن زائدة حبتين.
قرطعة : هى شرب الماء بسرعة (طبعن خوفاً من رؤية الطحالب) !
فرفشة : مرح وحبور كالذى شاهدناه يصيب النواب لحظة إجازة زيادة الأسعار.
فهلوة : شطاره إنتهازية والفهلوى هو ذلك الشخص الذى يستطيع بناء عمارتين على الرغم من إنو لسه ما إتثبت فى وظيفتو !
كبكبة : شوف حال المدير والموظفين عن مرفق معين عند زيارة السيد الوزير وإنتا تفهم إيه يعنى كبكبة !
كرمشة : تجعدات تصيب الجلد بفعل التقدم فى السن لا تظهر على رؤساء الأحزاب السياسية لدينا (تظهر كيف مع الراحات دى؟).
كشكرة : هى دعوة الشخص لآخرين لمشاركته شيئاً يخصه بينما يتمنى فى داخله ألا يحدث ذلك (يعني عزومة مراكبية).
كشكشة : لها عدة معانٍ كقولهم : بالله كشكش لينا الزول ده كان نطلع لينا منو بى قرش قرشين (أى حاولو لينا) ، كما تستخدم دلالة على ذهاب العقل فيقولون فلان (مكشكش) أى (أسلاكو ضاربة) كما أن الكشكشة هى وضع ترديف قماش (الفستان) فى شكل طبقات عند الخصر (لمن كان فى فساتين
كنكشة: هى التشبث الشديد بالشئ لفترة طويلة (أنا قلتا حاجة؟)
مزمزة: أكل (الأطايب) فى تأنٍ وهدوء وتلذذ.. (فى فول بيمزمزوهو؟)
همبتة: هى قطع الطريق ولكن بدون (إيصالات).
هترشة: انظر طربقة.
هنضبة: تحوير وتحويل لسانى للجملة الإنجليزيةHands-Up والتى ترجمتها (إيدينكم فوق) وكان إستخدامها يقتصر على أفلام الكاوبوى إذ كان البطل يهنضب (الخيانة) كما تهنضب الأسعار الآن المواطن !
كسرة :
معقولة؟ تصوروا نسيت أشرح كلمة جغمسة !
الفاتح جبرا ..الرأي العام السودانية 17/1/2011م
الإثنين 07 يناير 2019, 9:08 pm من طرف عبدالرحمن قدالة
